Do boju marsz (Tonight We Strike) – piosenka śpiewana przez Janję i jego hieny w filmie Lwia Straż: Powrót.
Polski tekst[]
Janja:
- Gdy chcesz żyć na Złej Ziemi
- Nie słuchaj zakutych łbów
- Wie każdy, oprócz tych z Lwiej Ziemi
- Krąg Życia to bajka dla lwów!
Hieny:
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Janja:
- Chcę jeść ile chcę, kiedy zechcę
- Bo jak brzuch pusty mam, wpadam w gniew
- Ten Kion niech zna swoje miejsce
Mzingo:
- Jak kory jeść nie chce z tych drzew
Refren:
- Tak!
- Do boju marsz
- Do boju marsz
- Trwogi czas to najlepszy czas
- Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
- Do boju marsz
- Do boju marsz
Hieny:
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Janja:
- Nim Lwia Straż już będzie gotowa
- By Lwiej Ziemi wciąż strzec przed złem
- Podstępnych wrogów dziś zmowa
- Jak nic popsuje im krew
Refren:
- Tak!
- Do boju marsz
- Do boju marsz
- Trwogi czas to najlepszy czas
- Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
- Do boju marsz
- Do boju marsz
Hieny:
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Janja: (mówi)
- Dobra, chłopcy! Nie ma zmiłuj.
- Zrobimy tak:
Janja:
- Kiedy wszyscy zasną snem głębokim
- Wróg zaczai się zły
- Gdy świt błyśnie krwawym okiem
- Straszliwe zbudzą ich kły
Refren:
- Tak!
- Do boju marsz
- Do boju marsz
- Trwogi czas to najlepszy czas
- Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
- Do boju marsz
- Do boju marsz
- Do boju marsz (Do boju marsz!)
- Do boju marsz
- Trwogi czas to najlepszy czas (Strzeżcie się!)
- Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
- Do boju marsz
- Do boju marsz
Wszyscy:
- Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
- Do boju marsz
- Do boju marsz
Tekst angielski[]
Janja:
- When you live in the Outlands
- It's better to make your own rules
- Ask anyone outside the Pride Lands
- The Circle of Life is for fools!
Hieny:
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Janja:
- We go where we want when we want to
- And we eat, just we eat as we please!
- That Kion can't give us a curfew
Mzingo:
- Or tell us to stay in the trees!
Hieny:
- No!
Refren:
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
- No one's safe, so the time is right
- The Circle of Life's gonna feel our bite
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
Hieny:
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
- Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Janja:
- So before this new Guard is ready
- To defend the Pride Lands from harm
- We'll make them all feel unsteady
- We'll give them cause for alarm!
Refren:
- Yeah!
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
- No one's safe, so the time is right
- The Circle of Life's gonna feel our bite
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
Janja: (mówi)
- All right, fellas, bring it in.
- Here's the plan.
Janja:
- While the animals are in their slumber
- We'll be creeping beneath
- And just like a roaring thunder
- We'll wake them up with our teeth!
Refren:
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
- No one's safe, so the time is right
- The Circle of Life's gonna feel our bite
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
- No one's safe, so the time is right
- The Circle of Life's gonna feel our bite
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
Wszyscy:
- The Circle of Life's gonna feel our bite
- Tonight we strike!
- Tonight we strike!
Wideo[]
Tonight We Strike Angielski
