Droga honoru (The Path of Honor) to piosenka z Lwia Straż: Powrót Skazy. Śpiewają ją Kion i Simba, gdy rozmyślają o roli przywódców.
Tekst[]
Wersja polska[]
- Simba:
- Ten los łączy nas
- Kion:
- Przywódca tak już ma
- Simba:
- To niełatwe, ja nie przeczę
- Kion:
- I czasem trudno jest wstać
- Simba:
- Lecz zawsze siłę masz
- Kion:
- Gdy więcej z siebie dasz
- Simba:
- Gdy masz jasny cel
- Simba i Kion:
- To będzie dobrze, ja wiem
- Więc chodź, honor drogę wskaże, poprowadzi nas
- Czoło stawmy problemom właśnie tak
- Pomagać masz bliskim swym
- Drogę wskaże honor
- Póki czuwa lew
- Kion:
- Czasami wiary brak
- Simba:
- A mimo to dalej gnasz
- Kion:
- Ja muszę znaleźć to w sobie
- Simba:
- Ja wierzę, że to masz
- Kion:
- To trochę mnie przerasta
- Simba:
- Lecz bywa fajnie też
- Kion:
- Na pewno staram się
- Simba:
- Ja jestem dumny, przecież wiesz
- Simba i Kion:
- Więc chodź, honor drogę wskaże, poprowadzi nas
- Czoło stawmy problemom właśnie tak
- Pomagać masz bliskim swym
- Drogę wskaże honor
- Póki czuwa lew
- Kion:
- Nie chciałem być tu bohaterem
- Simba:
- Nie chciałem wcale tu królem być
- Kion:
- A każdy swoją rolę gra
- Simba:
- Z tym trzeba w zgodzie żyć
- Simba i Kion:
- W zgodzie żyć!
- Więc chodź, honor drogę wskaże, poprowadzi nas
- Czoło stawiać problemom właśnie tak
- Pomagać masz bliskim swym
- Drogę wskaże honor
- Drogę wskaże honor
- Póki czuwa lew
- Póki czuwa lew
Wersja angielska[]
- Simba:
- This life that we lead
- Kion:
- This role of leadership
- Simba:
- Never said it would be easy
- Kion:
- Sometimes I stumble and trip
- Simba:
- And yet you get back up
- Kion:
- Get stronger from the fall
- Simba:
- It's part of our role
- Simba i Kion:
- 'Cause in the end of it all
- It's the path of honor, those duties we hold
- We must face them head on, we must be bold
- It's our life's calling to help our friends
- It's the path of honor, till the Pride Lands' end
- Kion:
- At times it seems too much
- Simba:
- You handle it all in stride
- Kion:
- I have to find it within me
- Simba:
- It comes from deep inside
- Kion:
- It's more than I expected
- Simba:
- But still, sometimes it's fun
- Kion:
- I try to do my best
- Simba:
- And I am proud that you're my son
- Simba i Kion:
- It's the path of honor, these duties we hold
- We must face them head on, we must be bold
- It's our life's calling to help our friends
- It's the path of honor, till the Pride Lands' end
- Kion:
- I never thought I'd be a hero
- Simba:
- I had doubts about being a king
- Kion:
- And yet, we've both embraced our roles
- Simba:
- That's part of what we bring
- Simba i Kion:
- What we bring!
- It's the path of honor, these duties we hold
- We must face them head on, we must be bold
- It's our life's calling to help our friends
- It's the path of honor, it's the path of honor
- Till the Pride Lands' end
- Till the Pride Lands' end
Wideo[]
Piosenka- Droga Honoru & MAŁY KION I Lwia Straż- Powrót Skazy
Lion Guard- Path of Honor. BABY KION!) - The Rise of Scar Song HD Clip