Duch Żyje W Nas (He Lives In You) - piosenka rozpoczynająca drugą część filmu.
Polska wersja[]
Ingonyama nengw' enamabala [To jest lew i lampart]
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Noc, z dala wzywa cię duch, życia
Oh, oh, iyo
Mamela [Słuchaj]
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho [Tron przodków]
We ndodana ye sizwe sonke [Och, synu narodu]
Nic nie przeszkodzi ci już
Nie trać wiary w swą moc
W swą moc.
Hela hey mamela [Hej, hej słuchaj]
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Duch żyje w nas (Hela hey mamela, hela)
Duch nami lśni (Hela hey mamela, hela)
Pilnuje z nieba (Hela hey mamela, hela)
Biegu nocy, dni (Hela hey mamela, hela)
Na straży prawdy (Hela hey mamela, hela)
Na straży praw (Hela hey mamela, hela)
W twoim spojrzeniu (Hela hey mamela)
Duch żyje w nas
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Duch żyje w nas
Duch żyje w nas (Hela hey mamela, hela)
Duch nami lśni (Hela hey mamela, hela)
Pilnuje z nieba (Hela hey mamela, hela)
Biegu nocy, dni (Biegu nocy, dni)
Na straży prawdy (Hela hey mamela, hela)
Na straży praw (Hela hey mamela, hela)
W twoim spojrzeniu
Duch żyje w nas
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Duch żyje w nas
Tłumaczenie: Filip Łobodziński
Oryginalna wersja[]
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Night | |
| And the spirit of life | |
| Calling | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Mamela | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| And a voice | |
| With the fear of a child | |
| Answers | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Oh, mamela. | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Ubukhosi bo khokho | |
| We ndodana ye sizwe sonke | |
| Wait! | |
| There's no mountain too great | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Hear the words and have faith | |
| (Oh, oh, iyo) | |
| Have faith | |
| Hela hey mamela | |
| Hela hey mamela | |
| Hela hey mamela | |
| He lives in you | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He lives in me | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He watches over | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Everything we see | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the water | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the truth | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| In your reflection | |
| (Hela hey mamela) | |
| He lives in you | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| (instrumental) | |
| He lives in you | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He lives in me | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He watches over | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Everything we see | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the water | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the truth | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| In your reflection | |
| (Hela hey mamela) | |
| He lives in you | |
| He lives in you | |
| So wait | |
| There's no mountain too great | |
| Hear the words and have faith | |
| Have faith | |
| He lives in you | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He lives in me | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He watches over | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Everything we see | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the water | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the truth | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| In your reflection | |
| (Hela hey mamela) | |
| He lives in you | |
| He lives in you | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He lives in me | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| He watches over | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Everything we see | |
| (Everything we see) | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the water | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| Into the truth | |
| (Hela hey mamela, hela) | |
| In your reflection | |
| (Hela hey mamela) | |
| He lives in you |
|
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| Ingonyama nengw' enamabala | |
| He lives in you | |
| He lives in you |
Wideo[]
Król Lew 2 - Duch Żyje W Nas-0
The Lion King 2 Intro - He Lives In You (1080p)