Kęs mięs - piosenka z serialu Lwia Straż. Pojawia się w odcinku "Ono and the Egg".
Śpiewają ją Mpishi i Mwoga, gdy dyskutują o tym, co jest lepszym posiłkiem - padlina czy świeża zdobycz.
Tekst[]
Wersja polska[]
| Mpishi: |
| Nie ma nic lepszego |
| Niż złapać obiad w dziób |
| Lecz od razu trzeba połknąć go |
| Tak właśnie zawsze rób |
| Tu nie ma wątpliwości |
| Że tak trzeba jeść |
| Kiedy coś poleży dzień |
| Nie mogę tego znieść |
| I taka mych wywodów treść |
| Bo tylko tak należy jeść |
| Zaś kęs mięs, podziękuje ci twój brzuch |
| Poczujesz w sobie moc |
| Jeden zrób mały ruch |
| Świeży kęs mięs |
| Ten kęs mięs |
| Tylko świeży mięsa kęs |
| Mwoga: |
| Nie to, że się mylisz |
| Lecz ja jednak lepiej wiem |
| Padlina albo kości |
| To jest to, co chętnie zjem |
| Zgnilizna albo smród |
| To nie rusza wcale mnie |
| W słońcu znajdę mięsa kęs |
| Ja zjem to, może nie |
| Taka mych wywodów treść |
| Bo tylko tak należy jeść |
| Razem: |
| Zaś kęs mięs, podziękuje ci twój brzuch |
| Poczujesz w sobie moc |
| Jeden zrób mały ruch |
| Pyszny kęs męs |
| Zaś kęs mięs |
| Świeży lub nieświeży kęs |
| Pyszny kęs męs |
| Kęs mięs |
| Świeży lub nieświeży kęs |
Wersja angielska[]
| Mpishi: |
| Nothing is more thrilling |
| Than catching your own food |
| But you gotta eat it right away |
| And that's my attitude |
| 'Cause there's no doubt about it |
| Fresh food is the best |
| If it's been left out for days |
| Then give it to the rest |
| Yeah, I'm just telling you how I feel |
| That's what I call a real, real meal |
| A real meal fills your belly with delight |
| You know it right away |
| All it takes is one bite |
| That's a real meal |
| A real meal |
| Yes, it's real, real, real, so real |
| Mwoga: |
| Not to say you're crazy |
| But you're out of your bird brain |
| Leftover food like carrion |
| Is all I'd ever take |
| So what if there's some rot |
| And some tiny buzzin' flies? |
| Food that's sittin' in the sun |
| Is what I call a prize |
| I'm just telling you how I feel |
| That's what I call a real, real meal |
| Razem: |
| A real meal fills your belly with delight |
| You know it right away |
| 'Cause all it takes is one bite |
| That's a real meal |
| A real meal |
| Yes, it's real, real, real, so real |
| That's a real meal |
| A real meal |
| Yes, it's real, real, real, so real |
Wideo[]
Lion Guard- A Real Meal
Piosenka- Kęs mięs - Lwia Straż- Ono i jajko