Kiedy znikną już stąd (Outta the Way) - piosenka śpiewana przez Janję i jego hieny w odcinku Punkt widzenia.
Tekst polski[]
Janja:
Dajcie mi czas, pomyśleć chcę
Potrzebny plan, to każdy wie
I chyba świta mi już coś
Jak Strażnikom dać tym w kość!
Bez oczu tych, co w górze są
Opuszczą twardą gardę swą
I wtedy my metodą tą
Straż wykiwamy tak, ot co!
Hieny:
Ha! Ha!
Janja:
Załatwimy pięknie tę Straż
I teren będzie tylko nasz
Będziemy jeść i w dzień, i noc
Kiedy Straż już zniknie nam stąd!
Refren:
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Wjedzie na stół i drób, i wół
Kiedy znikną już stąd!
Janja:
Pułapkę więc zastawić chcę
Nic nie zauważą, raczej nie
Kamienie wsród skał, jeden ruch albo dwa
I wpadnie, kto stał, to załatwić się da
Och, nic nie łapiecie!
Załatwimy pięknie tę Straż
I teren będzie tylko nasz
Będziemy jeść i w dzień, i noc
Kiedy Straż już zniknie nam stąd!
Refren:
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Wjedzie na stół i drób, i wół
Kiedy znikną już stąd!
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Wjedzie na stół i drób, i wół
Kiedy znikną już stąd!
Janja:
Jeszcze raz!
Refren:
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Znika niech stąd!
(Znika niech stąd!)
Wjedzie na stół i drób, i wół
Kiedy znikną już stąd!
Janja:
Kiedy znikną już stąd!
Kiedy znikną już stąd!
Tekst angielski[]
Janja:
Gimme a sec to think things through
We need a plan for something new
I think I know just what to do
So that Guard won't have a clue
Without their eyes up in the sky
We'll trick them hiding way up high
We'll make our move, we'll be so sly
And then we can kiss the Guard goodbye
Hieny:
Ha! Ha!
Bye-bye!
Ooh, yeah!
Janja:
Once the Lion Guard's outta the way
The Pride Lands will be our buffet
We'll eat all night, we'll eat all day
With the Lion Guard outta the way
Refren:
Outta the way!
(Outta the way!)
Outta the way!(Outta the way!)
Then we can feast on bird and beast
When they're outta the way!
Janja:
We'll make a trap that they can't see
One they can't escape so easily
A rockslide or two in a narrow ravine
Can be just the trick, if you know what I mean
Oh, fur-brains!
Once the Lion Guard's outta the way
The Pride Lands will be our buffet
We'll eat all night, we'll eat all day
With the Lion Guard outta the way
Refren:
Outta the way!
(Outta the way!)
Outta the way!
(Outta the way!)
Then we can feast on bird and beast
When they're outta the way!
Janja:
One more time!
Refren:
Outta the way!
(Outta the way!)
Outta the way!
(Outta the way!)
Then we can feast on bird and beast
When they're outta the way!
Janja:
When they're outta the way!
When they're outta the way!
Do you get it now?
Wideo[]
The Lion Guard - Song-Out of the Way (angielski)
Lwia Straż
Znika niech stąd PL