Masz się wybić (Stand Up, Stand Out) to piosenka z odcinka "Ostatni ryk" serialu Lwia Straż. Członkowie Lwiej Straży pocieszają w niej Ono, który utracił swój grzebień z piór.
Tekst[]
Wersja polska[]
- Bunga:
- Wyróżnianie się jest spoko
- Gdy chcesz na sobie skupić oko
- Radośnie krzyknij: "Hej, to ja!
- Ten ptak co gładką czaszeczkę ma!"
- Ono (mówi):
- Bunga, wcale mnie nie pocieszyłeś.
- Bunga:
- Żyrafę widać w stadzie zebr
- Jeleń też tu nie skryje się
- Bez tych piór ciężko ci się skryć
- Ale tak musi być
- Ono (mówi):
- Muszę się kryć przed drapieżnikami!
- Bunga:
- Masz się wybić, przebić
- Dumnie na tej ziemi żyć
- Spełniaj swe sny
- Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
- Wyglądasz dziwnie - no to co
- Główkę masz jak mało kto
- Serio ej, bym słowo dał
- Głowę masz jak odłamki skał
- Ono:
- Hah... Poważnie?
- Bunga:
- Masz się
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Wybić, przebić
- Bunga:
- Dumnie na tej ziemi żyć
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Spełniaj swe sny
- Bunga:
- Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
- Bunga:
- Czy kojarzysz wujka Pumbę?
- Jego zapach dobrze znamy
- Tańczy rumbę, raz, dwa, trzy, pięć
- Czy chcemy czy nie, tę woń wąchamy
- Ooo, a więc
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Masz się przebić
- Bunga:
- Dumnie na tej ziemi żyć
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Spełniaj swe sny
- Bunga:
- Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Masz się wybić
- Bunga:
- Dumnie na tej ziemi żyć
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Spełniaj swe sny
- Bunga:
- Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Spełniaj swe sny
- Bunga:
- Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
- Bunga, Fuli i Beshte:
- Masz się wybić
- Bunga:
- Dumnie na tej ziemi żyć
Tekst angielski[]
| Bunga: |
| Fitting in is overrated |
| I'd rather be appreciated |
| What better way to shout, "You're here!" |
| Than have a head like a hippo rear? |
| Ono: (mówiąc) |
| Bunga, that doesn't make me feel better! |
| Bunga: |
| Giraffes stand out in the zebra herd |
| Elk can't hide in a flock of birds |
| With that head, you can't hide from view |
| Then again, who'd want to? |
| Ono: (mówiąc) |
| Well, there's predators, for one! |
| Bunga: |
| You gotta stand up! Stand out! |
| Let the Pride Lands hear you shout |
| Be proud! Be free! |
| To be the way that you wanna be |
| If weird is better, you're the best |
| Totally stand out from the rest |
| Lucky you, your head's unique |
| Looks like the rock that grew a beak |
| Ono: (mówiąc) |
| Ugh, it does? |
| Bunga: |
| You gotta |
| Beshte, Bunga i Fuli: |
| Stand up! Stand out! |
| Bunga: |
| Let the Pride Lands hear you shout |
| Beshte, Bunga i Fuli: |
| Be proud! Be free! |
| Bunga: |
| To be the way that you wanna be |
| Beshte, Bunga i Fuli: |
| To be the way that you wanna be |
| Bunga: |
| Don't forget my Uncle Pumbaa |
| Folks all know him when he passes |
| 'Cause his toots go badda-boom-bah! |
| You gotta respect those massive gases! |
| Ooh! |
| You gotta |
| Beshte, Bunga i Fuli: |
| Stand up! Stand out! |
| Bunga: |
| Let the Pride Lands hear you shout |
| Beshte, Bunga i Fuli: |
| Be proud! Be free! |
| Bunga: |
| To be the way that you wanna be |
| Beshte, Bunga i Fuli: |
| Stand up! Stand out! |
| Bunga: |
| Let the Pride Lands hear you shout |
| Beshte, Bunga i Fuli: |
| Be proud! Be free! |
| Bunga: |
| To be the way that you wanna be |
| Beshte i Fuli: |
| Stand up! Stand out! |
| Bunga: |
| To be the way that you wanna be |
| Beshte i Fuli: |
| Stand up! Stand out! |
| Bunga: |
| Let the Pride Lands hear you shout! |
Wideo[]
Piosenka- Masz się wybić - Lwia Straż- Ostatni Ryk
Lion Guard- Stand Up, Stand Out - Piosenka