I Do Have a Great Deal to Say (Mam ci wiele do powiedzenia) to piosenka z serialu Lwia Straż. Pojawia się w odcinku The Morning Report.
Gdy Klan Janjy porwał Zazu, więzi go i grozi mu wrzuceniem do gorącego źródła, królewski majordomus jest zmuszony do wyjawienia hienom tego, co wie o królu Simbie.
Tekst[]
Wersja polska[]
- Zazu:
- Nie mówcie że wam powiedziałem,
- Że nasz król z liści grzywę swą miał.
- I raz było tak ja widziałem,
- W deszczu sam pośród skał sobie stał.
- Janja: (mówi)
- Chcemy więcej ptasi móżdżku!
- Zazu:
- Dobrze!
- No więc król lubi miłe kąpiele,
- Gdy wokół cień, liści i drzew
- Nasz król lubi przespać poranek,
- A nocą król robi co chce
- Janja: (mówi)
- To już wszystko co wiesz?!
- Zazu:
- Po co ten gniew?
- Ja powiem co chcesz,
- My mamy tu wszak cały dzień.
- Zaufaj mi, króla znam tak jak nikt,
- Na temat ten wiele ja wiem.
- Janja: (mówi)
- Wygadaj się wreszcie!
- Zazu:
- Gdy Simba wita poddanych,
- to kłania się raz albo dwa.
- A gdy idzie czas polowania,
- to przychodzi przeważnie za dnia
- Chungu:
- To ma sens
- Janja: (mówi)
- Zdradź nam sekrety ptaku
- Zazu:
- Po co ten gniew?
- Ja powiem co chcesz,
- My mamy tu wszak cały dzień.
- Zaufaj mi, króla znam tak jak nikt,
- Na temat ten wiele ja wiem.
- Jeszcze mam pewnie coś,
- I powiem [...]
- Lecz nie krzycz tylko proś
- Kion: (mówi)
- Zazu!
- Fuli: (mówi)
- Odgłosy dobiegają z wulkanu
- Bunga: (mówi)
- Ja tam słyszę tylko śpiewy
- Zazu:
- Po co ten gniew?
- Ja powiem co chcesz,
- my mamy tu wszak cały dzień.
- Zaufaj mi, króla znam tak jak nikt,
- Na temat ten wiele ja wiem.
- Zaufaj mi, króla znam tak jak nikt,
- Na temat ten wiele ja wiem.
Wersja oryginalna[]
- Zazu:
- Don't tell anyone that I told you
- But the King once wore leaves for a mane
- And yes, there are times I have seen him
- Standing out on Pride Rock in the rain
- Janja: (mówi)
- Tell us more, bird-brain.
- Zazu:
- Okay!
- The King likes his bath to be peaceful
- Surrounded by flowers and trees
- The King likes to sleep through the morning
- At night time he'll do as he please (hey-ho!)
- Janja: (mówi)
- Is that all you got?
- Zazu:
- Oh, no need for steam
- I'll tell you much more
- In fact, we might be here all day
- Take it from me, when it comes to the King
- I do have a great deal to say
- Janja: (mówi)
- Well say it already!
- Zazu:
- When Simba greets a procession
- He'll greet from his left to his right
- And when he is out all day hunting
- It means he won't hunt in the night!
- Chungu: (mówi)
- That makes sense.
- Janja: (mówi)
- Give us the good stuff, bird!
- Zazu:
- Ooh! No need for steam
- I'll tell you much more
- In fact, we might be here all day
- Take it from me, when it comes to the King
- I do have a great deal to say
- Janja:
- (warczy)
- Zazu:
- There's much more that I know...
- From now and long ago...
- The King I believe must know
- Know
- NOOOO!
- No need for steam
- I'll tell you much more
- In fact, we might be here all day
- Take it from me, when it comes to the King
- I do have a great deal to say
- Take it from me, when it comes to the King
- I do have a great deal to say!
Ciekawostki[]
Wideo[]
The Lion Guard- I Do Have a Great Deal to Say (Polish)
Lion Guard- I Do Have a Great Deal to Say song - The Morning Report HD Clip