Shadowland - piosenka z musicalu The Lion King. Śpiewa ją głównie Nala wraz z Lwioziemkami i Rafiki, gdy Nala musi opuścić Lwią Ziemię w poszukiwaniu pomocy.
Tekst[]
| Lwice: |
| Fatshe leso lea halalela (Ziemia naszych przodków jest święta) |
| Fatshe leso lea halalela |
| Nala: |
| Shadowland |
| The leaves have fallen |
| This shadowed land |
| This was our home |
| The river's dry |
| The ground has broken |
| So I must go |
| Now I must go |
| And where the journey may lead me |
| Let your prayers be my guide |
| I cannot stay here, my family |
| But I'll remember my pride |
| Lwice/ Nala: |
| Prideland / I have no choice |
| My land / I will find my way |
| Tear-stained / Lea halalela |
| Dry land |
| Take this / Take this prayer |
| With you / What lies out there |
| Fatshe leso / Lea halalela |
| Lwice: |
| And where the journey may lead you |
| Let this prayer be your guide |
| Though it may take you so far away |
| Always remember your pride |
| Fatshe leso lea halalela |
| Fatshe leso lea halalela |
| Lwice / Nala: |
| And where the journey may lead you / And where the journey may lead me |
| Let this prayer be your guide / Oh, the prayer will be my guide |
| Though it may take you so far away / Though it may take me so far away |
| Always remember your pride / I'll remember my pride |
| And where the journey may lead you / Ngiza buyabo, ngiza buyabo (Ja powrócę) |
| Let this prayer be your guide / I will return, I will return |
| Beso bo (Ja powrócę) |
| Though it may take you so far away / Ngiza buyabo, I will return |
| Always remember your pride / Ngiza buyabo, oh Ngiza buyabo |
| Nala: |
| Beso bo, my people, beso bo |
Ciekawostki[]
- Ta piosenka jest oparta na melodii "Lea Halalea", piosenki z płyty Rhythm of the Pride Lands.
- Wygnane hieny nazywają terminem "The Shadowland" jałową krainę poza Lwią Ziemią (Friends for Life).
- Studio Accantus wykonało cover tej piosenki w języku polskim.
Wideo[]
Shadowland - Heather Headley - Original Broadway Cast
Shadowland. Shadowland
The Lion King Broadway Soundtrack - 14. Shadowland