To już czas (It Is Time) - piosenka śpiewana przez Beau Black'a, który jest kompozytorem muzyki do Lwiej Straży. W polskiej wersji śpiewa ją Kuba Jurzyk.
Tekst polski[]
Wciąż Życia poznaję Krąg ten
I z każdym dniem więcej wiem
Silniejszym staję się, czuję to!
Już wiem kim zostać bym chciał
Jak głaz ja będę w tym trwał
I coraz mniej rozterek mam
Gdzieś tam, w duszy już wiem
Że kiedyś mój spełni się sen
Poczułem moc tej królewskiej krwi
Ta moc głęboko w sercu tkwi!
Refren:
Nadszedł czas
Uwierzyć, że mam to coś
Nadszedł czas
Pokazać światu, że jest we mnie moc
Nie ma odwrotu, już stało się
Dam sobie radę, dobrze o tym wiem
Zwrotka:
To chwila, dla której żyć chcę
W niepamięć puszczam, co złe
Kto wątpił, ten mylił się
Gdzieś tam, w duszy już wiem
Że kiedyś mój spełni się sen
Poczułem moc tej królewskiej krwi
Ta moc głęboko w sercu tkwi!
Refren:
Nadszedł czas
Uwierzyć, że mam to coś
Nadszedł czas
Pokazać światu, że jest we mnie moc
Nie ma odwrotu, już stało się
Dam sobie radę, dobrze o tym wiem
Bo nadszedł czas
Uwierzyć, że mam to coś
Nadszedł czas
Pokazać światu, że jest we mnie moc
Nie ma odwrotu, już stało się
Dam sobie radę, dobrze o tym wiem
Czy to już czas?
Czy już czas?
To już czas
Tekst angielski[]
Beau Black:
Life, life is a circle, I'm told
And as the story unfolds
I'm feeling stronger every day
So right here, here's where I stand
And now, I know who I am
No longer feel turned upside down
Deep down, maybe I knew
Someday, my dreams could come true
And everyone looking up to me
Will see who I was born to be
Refren:
It is time
To face the world on my own
It is time
For something bigger than I've ever known
No need to wonder, the choice is done
Now I believe I truly am the one
Beau Black:
Now, now is the moment to shine
Leave all the worries behind
And prove the naysayers wrong
Deep down, maybe I knew
Someday, my dreams could come true
And everyone looking up to me
Will see who I was born to be
Refren:
It is time
To face the world on my own
It is time
For something bigger than I've ever known
No need to wonder, the choice is done
Now I believe I truly am the one
It is time
To face the world on my own
It is time
For something bigger than I've ever known
No need to wonder, the choice is done
Now I believe I truly am the one
So is it time?
Is it time?
It is time
Wideo[]
To już czas. To już czas (It is Time) - Lwia Straż soundtrack
